Escape Character in Bizagi

Use backslash (\) for string escape. See the following examples:

var sAttribute = "test";
var xCollection= Me.getXPath("entity-list(\"mEntity\", \"sAttribute = '"+ sAttribute +"' AND bActive = 1\")");

var xCollection= Me.getXPath("entity-list('mEntity','sAttribute = \"test\" ')");